1/ TERMS AND CONDITIONS OF USE

The terms and conditions of use (hereinafter called “T&C”) of the Abcell-bio web site (hereinafter called the “Site”) govern all uses of the Site and the services offered thereon (hereinafter called the “Services”).

When consulting and using the Site, users accept the terms of the T&C as described hereinafter.

Abcell-bio reserve the right to regularly update the T&C. Consequently, users must consult the T&C each time they visit, and reiterate their acceptance, in the event of modifications to the T&C

2/ IDENTITY OF THE DATA PROCESSING MANAGER AND DELEGATE FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

IDENTITY OF THE DATA PROCESSING MANAGER

Abcell-bio’s Services are operated by Abcell-bio, a Simplified Stock Company, headquartered at 5 Rue Henri Desbruyères 91000 EVRY, FRANCE.

Represented by Mr Troels CHRISTIANSEN, President.

Publishing Director: Mr Troels CHRISTIANSEN, President.

Service Hosting: MediaXtend – 38, rue Dunois 75013 Paris, France (00331 84 16 78 23).

IDENTITY OF THE DELEGATE FOR THE PROTECTION OF PERSONAL DATA

The contact details of the Delegate for the Protection of Personal Data are as follows:

• contactabcell-bio.com
• or at the postal address given above, “attn. Delegate for the Protection of Personal Data”

3/ PROTECTION, COLLECTION AND PROCESSING OF PERSON

DEFINITION AND PROTECTION OF PERSONAL DATA

Data of a personal nature (or “Personal Data” in these T&C) denotes any information relating to an identified or identifiable natural person. A person is deemed to be identifiable when he or she can be directly or indirectly identified, especially via an ID number or any of a number of elements specific to his or her physical, physiological, psychological, economic, cultural or social identity

Abcell-bio undertakes to protect the privacy of persons using its Site and the confidentiality of the Personal Data provided, in compliance with the following regulations:

• (EU) Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of the 27th April 2016 (European General Data Protection Regulation), repealing Directive 95/46/CE and in force since the 25th May 2018
• if need be, the texts adopted within the European Union and by local laws liable to apply to data of a personal nature processed as part of Abcell-bio’s activities
• the texts and decisions issuing from independent European Supervisory Authorities
• any text concerning private life and professional secrecy

COLLECTION OF PERSONAL DATA

Abcell-bio collect Personal Data for well determined, explicit and legitimate purposes.

The Personal Data transmitted by users in filling out the site’s contact forms is collected and used to enable Abcell-bio to respond as precisely as possible to its users’ requests.

The data collected is for the use of our Sales Department, for contact purposes and will be stored in our CRM (Customer Relations Management).

Abcell-bio does not sell your personal data.

Personal data will be stored for one (1) month on the web servers and on Abcell-bio’s email server for no more than twelve (12) months.

The Site may include links to the web sites of our partner network. A user who follows a link to one of these sites is no longer navigating on the Site and will therefore be subject to the terms and conditions of the partners’ own sites. Abcell-bio accepts no responsibility for these sites, the user must therefore consult the partner sites’ own operating rules before submitting to them his or her Personal Data.

HOSTING PERSONAL DATA

The users’ Personal Data on the Site is hosted only on secure servers located in Switzerland.

USERS’ RIGHTS

Users have the rights of Opposition, Access, Rectification, Erasure and the Portability of their Personal Data, as well as the right of Use Limitation.

Users can exercise their rights by contacting:

Abcell-bio: 5 Rue Henri Desbruyères – 91000 EVRY, France, or by electronic mail at the following address: contactabcell-bio.com

Should a user request deletion of Personal Data, this will be effective upon reception of the request and definitive one (1) month afterward.

Users have the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL – French IT and Liberty Commission), the supervisory authority in charge of compliance with obligations relating to data of a personal nature, located at: 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07, France.

USE OF COOKIES

When users connect to the Site, cookies can be placed on their computer’s hard disk to better adapt the Site to their expectations. At any moment, users can block these cookies via the parameters of their browser. For more information on Abcell-bio’s cookie use policy, click here.

4/ RESPONSIBILITY AND GUARANTEES RELATING TO SITE ACCESS

Abcell-bio take appropriate measures to maintain the continuity and quality of their Services.

Abcell-bio shall not be held responsible for disruptions on the Internet due to force majeure within the definition of the French Court of Cassation’s jurisprudence or as a result of Abcell-bio’s programmed Service Maintenance Operations. Neither can Abcell-bio be held responsible for the installation and functioning of the devices used by the user to access the Services and not provided by Abcell-bio.

Abcell-bio can in no event be held responsible for the repair of any indirect damage suffered by users while using the Services. Indirect damage means any damage not resulting exclusively and directly from any failure of Abcell-bio’s Services.

5/ GOVERNING LAW AND JURISDICTION

The T&C are subject to French law. Any difficulties relating to the validity, application or interpretation of the T&C shall be submitted, failing amicable agreement, to the Tribunal de Grande Instance d’Evry, to whom the Parties assign territorial jurisdiction, regardless of the place of performance or residence of the defendant.